Police bodycam released after EMS providers charged with murder of patient in their care